Despre carte: 2020 / 1572. Moscova tocmai și-a revenit după un raid devastator al tătarilor. Dar hanul din Crimeea Devlet Giray nu se gândește să se calmeze. Pregătește o nouă campanie. De data aceasta, hanul plănuiește să-i învingă în cele din urmă pe ruși și să se așeze la Moscova „să domnească”. Țarul Ivan cel Groaznic se pregătește în grabă pentru apărare: construirea de noi fortificații de graniță, întărirea armatei cu cazaci Don și reiters germani. S-a decis să se întâlnească cu inamicul pe malul Oka. Un detașament al voievodului Mihaila Bordak este trimis acolo pentru recunoaștere. Îi vede pe tătari trecând râul și se grăbește să-l informeze pe guvernatorul șef, prințul Vorotynsky, despre asta. Nici tătarii, nici Bordak însuși nu știu încă ce capcană se pregătește pentru locuitorii stepei de pe acest mal.…